John Cheever
Racconti italiani
Fandango
Autunno 1956, poco prima di partire per l’Italia Cheever annota sui suoi Journals: “Ho paura che potrei innamorarmi di una duchessa di facili costumi o di un adorabile e giovane commesso, ma non è poi questo ciò che conta. Con animo aperto e questo affare capriccioso tra le gambe non mi resta che giocarmi le mie carte e confidare nel Signore”.
Il sogno di John Cheever finalmente si realizza: dopo la faticosa stesura del suo primo romanzo, Gli Wapshot, i Cheever decidono di passare un anno in Italia, il bel paese della Traviata e della Tosca, il paese della Bella Lingua che tanto affascina lo scrittore. Con l’Italia c’è infatti un legame, particolare, occulto: “Io ho il mio passato: case, persone, volti e un antico nome. Il Mediterraneo non fa parte di tutto questo, ma nonostante ciò ha dominato i miei sogni negli ultimi dieci anni”. L’ambizione di Cheever è quella di introiettare una cultura che sente potentissima. L’Italia che lo scrittore qualche anno più tardi racconterà non è quella delle guide turiste o dei libri di storia ma un paese – seppure in pieno boom economico – ferito e sottosviluppato rispetto all’America. Il narratore di questi racconti è spesso una specie di turista spaesato nell’anima dei protagonisti, e castelli, feste di paese, la lingua sconosciuta, i personaggi equivoci e la povertà sono solo i segnali di un senso di pericolo e di irraggiungibilità che permea ogni lontananza, ogni distacco.
La critica considera questi racconti (pubblicati originariamente sul New Yorker e su Esquire tra il 1961 e il 1978) il laboratorio fecondo della migliore stagione creativa cheeveriana.
Materiali
- Racconti italiani è stato libro del giorno su Fahrenheit. Intervista a Luccone. Qui il podcast.
- Leggi il primo capitolo
Rassegna stampa
- l’Unità, 26 gennaio 2010;
- Domenica del Sole24Ore, 17 gennaio 2010;
- Moby Dick, 5 dicembre 2009;
- Il Messaggero, 22 novembre 2009;
- Corriere della Sera, 22 novembre 2009;
- Internazionale, 19 novembre 2009;
- la Repubblica, 14 novembre 2009;
- D di Repubblica, 14 novembre 2009;
- Internazionale, 12 novembre 2009;
- Il Giornale, primo novembre 2009;
back |
