Corso in correzione di bozze
Faq, domande frequenti

Quali sono le competenze minime che si acquisiscono con questo corso?
Il corso in correzione di bozze di Oblique fornisce gli strumenti necessari per lo svolgimento di una correzione di bozze professionale. Correzione di bozze del contenuto ma anche attenzione agli aspetti grafico-redazionali degli impaginati.

In quali settori possono essermi utili queste competenze?
Anche in ambiti diversi da quello prettamente editoriale. Le aziende e la pubblica amministrazione, per esempio, hanno capito che la qualità e la chiarezza della comunicazione dipendono anche dalla correttezza formale dei testi. Ecco perché la figura del correttore di bozze sta diventando sempre più richiesta in questi settori. Tra i campi di applicazione della correzione di bozze più recenti vanno ricordati anche: i contenuti dei siti internet e i contenuti multimediali in genere, i sottotitoli, la grafica pubblicitaria, tutte le pubblicazioni periodiche compresi i free press. E non bisogna dimenticare sé stessi, la cura e l’attenzione verso la propria scrittura, anche quella a cui ci dedichiamo quotidianamente quando scriviamo una semplice email o compiliamo un curriculum.
Molti dei nostri allievi provengono dalla pubblica amministrazione e hanno deciso di frequentare il corso per migliorare la loro efficienza e loro capacità di redigere testi in maniera corretta.

Com’è organizzato il corso? Dove si svolge?
Il corso prevede 21 ore di didattica frontale in 7 incontri di 3 ore ciascuno. Le lezioni si svolgono due volte a settimana. Si tiene al momento on line [nel periodo precovid presso la sede di Oblique, in via Arezzo 18 (fermata Bologna della linea B della metropolitana)]. Al termine di ogni lezione verrà assegnato un pacchetto di esercizi che verranno corretti sia individualmente sia in gruppo. L’impegno giornaliero richiesto per tutta la durata del corso e per l’esercitazione di fine corso è di circa 3 ore al giorno.
Sono previste edizioni on line, con diretta video.

Sono sufficienti 21 ore per acquisire le competenze necessarie?
Sono sufficienti, a patto che una volta terminate le lezioni ciascuno continui nel proprio percorso di miglioramento. La correzione di bozze non finisce mai, si impara continuamente, di lavoro in lavoro. Il corso di Oblique è utile ad apprendere le tecniche di base, indispensabili per iniziare il cammino. Il programma completo del corso lo trovi qui.
Per farti un’idea più completa leggi il feedback degli allievi delle edizioni precedenti.

Oltre alla didattica frontale sono previste delle esercitazioni da svolgere a casa?
Certo. Le esercitazioni pratiche sono essenziali per acquisire tutti gli strumenti necessari al bravo correttore di bozze. E gli esercizi, per essere ancora più efficaci, si basano sui testi reali su cui Oblique ha lavorato. In questo modo la ricostruzione dei diversi giri di bozze che caratterizzano la lavorazione del libro è ancora più autentica.
Gli esercizi assegnati vengono di volta in volta corretti in classe, perché il momento del confronto-riscontro è di importanza fondamentale. Inoltre l’approfondimento delle norme redazionali delle principali case editrici, i casi studio reali e la guida dei docenti permettono agli allievi di acquisire rapidamente padronanza e familiarità con i testi da correggere. Refusi, difetti di impaginazione, errori di sintassi e grammaticali verranno scovati con semplicità e metodo. Per ogni allievo verrà tracciato un percorso di automiglioramento che permetterà, alla fine del corso, di proseguire da soli e di cercare delle opportunità di lavoro.

È necessario acquistare del materiale didattico (libri, dispense eccetera)? Ci sono altre spese oltre alla quota di iscrizione?
A parte Questione di virgole di L.G. Luccone (che è parte integrante del nostro metodo), tutto il materiale didattico essenziale per frequentare il corso è messo a disposizione da Oblique ed è compreso nella quota di iscrizione. In ogni edizione del corso consigliamo alcuni testi fondamentali che aiutano nel percorso di automiglioramento.

Ho bisogno di strumenti speciali per seguire il corso?
È essenziale avere un computer (da evitare iPad) con installato Word (da evitare gli altri programmi per il testo), una connessione internet, la possibilità di stampare e di scansionare poche pagine.

Se non riesco a frequentare questa edizione del corso, ce ne sarà un’altra a breve?
Oblique organizza in media tre o quattro corsi in correzione di bozze all’anno.

Il corso insegna a impaginare?
No. Il corso si concentra sugli aspetti grafico-redazionali dell’impaginazione dal punto di vista della correzione di bozze. L’impaginazione professionale di un testo è complessa e richiede tempo e una preparazione specifica. Per chi fosse interessato può guardare questo link. Pertanto non serve possedere i programmi di impaginazione per seguire il corso.

Sono previsti degli stage alla fine del corso?
No, non sono previsti stage. Ma nelle edizioni passate è successo che alcune persone particolarmente meritevoli hanno poi continuato il loro percorso di formazione e apprendimento presso la nostra struttura, per poi diventare nostri collaboratori.

Mi voglio iscrivere: cosa devo fare?
Per iscriversi bisogna compilare il modulo di iscrizione presente sul sito ed effettuare il pagamento della prima rata. Entrambi i documenti devono essere inviati a noi. A questo punto il vostro posto è prenotato. Per il saldo della seconda rata verranno date indicazioni via mail (di solito si effettua una settimana prima dell’inizio del corso).
Attenzione: per i bonifici dall’estero accertarsi che il pagamento delle tasse sia a vostro carico e non a nostro carico.
Per le spedizioni del materiale cartaceo fuori dall’Italia potrebbe essere richiesto un contributo alle spese di spedizione.

Quando si chiudono le iscrizioni?
Al raggiungimento dei posti disponibili e comunque cinque giorni prima dell’inizio delle lezioni.

Rilasciate un attestato a fine corso? Che validità ha?
Sì, rilasciamo un attestato di partecipazione in formato elettronico che potrebbe essere utile per il riconoscimento di crediti universitari. È stato così per diversi allievi dell’università Sapienza di Roma.

.

torna alla pagina iniziale
leggi i giudizi degli allievi delle edizioni precedenti
vai ad approfondimenti su questo corso
vai a formazione